以色列大使館控評翻車，網友用漢語技巧騙過精選，中文完勝

自從全世界進入移動互聯(lián)網時代以后，輿論戰(zhàn)已經成為各個平臺的常態(tài)，下到網紅和流量明星，上到大國之間的國際博弈，如何操控輿論尤其是網絡評論區(qū)幾乎都是各家必修課，也就是傳說中的“控評”。

2023年10月新一輪中東巴以沖突爆發(fā)后，以色列駐華大使館在爭取輿論支持方面非常積極，幾乎每天都在發(fā)送各種小作文和視頻爭取獲得國內網友的支持，這不僅是他們作為以色列外交人員的責任和義務，同時也可以算他們的“業(yè)績”，這一點我們當然非常理解。

當然，國內網友在支持以色列還是支持巴勒斯坦這個問題上肯定是存在重大分歧的，從各方面情況看，估計我國網友還是支持巴勒斯坦的人占據多數。

【資料圖】

在這種情況下，如果以色列大使館發(fā)布呼吁網友支持他們的小作文和視頻，正常情況下，評論區(qū)肯定會吵起來，弄不好支持巴勒斯坦的網友還會占據上風，那樣對于以色列大使館來說就不好看了，除了影響形象之外可能還會影響“業(yè)績”。

于是，以色列大使館搞了一個“控評大招”，那就是“精選評論”，只有通過他們精選的評論才會在評論區(qū)顯示出來，沒通過精選的自然就被屏蔽或者刪除了。

這么一來，我們就發(fā)現了兩個極端現象。

一個是以色列大使館的部分評論區(qū)居然沒有評論顯示，比如以色列駐華大使潘綺瑞發(fā)布了一則視頻，觀看人次居然高達141萬次，評論條數近四千，但能顯示出來的評論卻是零。

換句話說，以色列大使館相當于默認這近四千條評論都不適合讓網友們看到，那到底是什么內容的評論呢？相信不難猜到。

另一個極端現象是在一些以色列大使館精選過的評論區(qū)，置頂的幾乎全是“支持以色列”的評論，整齊劃一，幾乎沒有其他雜音。

當然了，這種通過精選評論的控評招數已經見怪不怪，網友們當然明白背后發(fā)生了什么。

有意思的是，有一位來自廣東省的網友不信這個邪，他通過漢語技巧組織語言，巧妙騙過了以色列大使館的精選評論，成功將自己不支持以色列的評論顯示到了評論區(qū)前列，他是怎么做到的？

我們看看這位網友的評論內容：我們無時無刻支持以色列!!!堅決抵制反對哈馬斯行為。

從字面意思解釋，這句評論可以這么說：我們從來沒有支持以色列，我們不支持反對哈馬斯的行為。

很顯然，這是一條反對以色列的評論，之所以能夠被以色列大使館精選到評論區(qū)前列，就在于這位網友成功使用了漢語的肯定和否定技巧，騙過了精選環(huán)節(jié)。

無時無刻，意思是沒有任何時間，但一般在漢語語境里我們很少單獨使用“無時無刻”這個詞，通常都會和“不”一起使用，形成“無時無刻不”這種雙重否定等于肯定的意思表達，相當于“每時每刻都”。

“無時無刻”后面如果不加“不”字，那就形成了單重否定，相當于“每時每刻都不”的意思，也就是：我們每時每刻都不支持以色列。

也許有網友會認為這是那位廣東網友手滑少打了一個字，但是他還有后半句作為補充：堅決抵制反對哈馬斯行為。

抵制，阻止有害的人或事物，通常情況下在這個詞后面顯示的就是“有害的人或事物”，比如“抵制X貨”。而堅決抵制則是強調決心。

這樣一來，那位廣東網友堅決抵制的其實是“反對哈馬斯行為”，無疑這也屬于不支持以色列卻支持巴勒斯坦的評論。

因此，我們幾乎可以肯定，那位廣東網友就是故意設計了一個漢語語言陷阱釣以色列大使館的魚，結果以色列大使館上當了，不僅讓這條評論通過了精選，甚至還成了前列評論，這真是一個“控評大翻車”事件。

也許有的網友會表示理解，畢竟人家是外國大使館，漢語水平肯定沒咱們強，上中國網友的當也屬于正常。

這也不一定，因為以色列大使館的社交平臺還真不一定全由以色列人來維護，就算他們雇傭的不是國人也至少是一群漢語水平很高的人。

也許有的網友會認為這位廣東網友抖機靈沒意思，但我們也要看到，如果以色列大使館不搞精選評論那套控評把戲而是把評論區(qū)徹底放開的話，估計也不會有網友專門去給他們設語法陷阱。

不管怎么說，這一局巴以沖突誰贏誰輸不知道，但博大精深的中文肯定完勝。

關鍵詞：